Programm im September

Liebe Freundinnen und Freunde des Museum Tinguely

Der September verspricht ein besonders spannender und ereignisreicher Monat zu werden. Ein Highlight ist unsere neue Sonderausstellung Territories of Waste - Über die Wiederkehr des Verdrängten, die am 14. September startet und von einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm begleitet wird. Eine besondere Rolle spielt auch das Thema Inklusion. In diesem Rahmen stellen wir unseren Besuchern und Besucherinnen neu Texte in leichter Sprache über die Sammlung zur Verfügung. Ausserdem freuen wir uns auf die neuen Aufführungstermine des machTheaters bei uns im Haus. Die einen kommen, die anderen gehen... Nur noch wenige Tage haben Sie die Möglichkeit, unsere Sonderausstellung Jean-Jacques Lebel - «La Chose» de Tinguely, quelques philosophes et «Les Avatars de Vénus» zu entdecken.

Ausserdem im September:

• Kunsttage Basel mit Late Thursday Sound Bar
• Führung in Gebärdensprache
• Vernissage Terrritories of Waste
• Blasphemic Reading Soirée mit Diana Lelonek
• Performance Spaziergang mit Romy Rüegger
• Theaterplatz-Fest
• Rotozaza II in Aktion
• Roundtable mit Hira Nabi und Tita Salina & Irwan Ahmett
• Curator's Tour Territories of Waste 
• Roche 'n' Jazz

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Bleiben Sie neugierig!
Ihr Museum Tinguely-Team

Sound bar | Kruithof
Kunsttage Basel

Am 1. September beginnen zum dritten Mal die Kunsttage Basel und wir nehmen dies zum Anlass, gleich morgen Abend mit unserer neuen Sound Bar zu starten:
Die Ausstellung Anouk Kruithof. Universal Tongue wird zum Dancefloor, dazu Drinks geniessen und mit DJ Féline in der Lounge weiterfeiern.
Donnerstag, 1. September 2022
Ab 18 Uhr (bis  22.23 Uhr), Eintritt frei
>> weitere Programmpunkte während der Kunsttage Basel

We are pleased to be part for the third time of Kunsttage Basel (1-4 September). We are taking this as an opportunity to launch our new Sound Bar tomorrow evening, 1 September 2022:
The exhibition Anouk Kruithof. Universal Tongue will become a dancefloor, where you can enjoy drinks and party on with DJ Féline in the lounge.
Open from 6 pm (until 10.23 pm), free admission.

>>Programm of Kunsttage Basel

Neu: Texte in leichter Sprache

Unsere Sammlung soll für alle zugänglich und verständlich sein. Im Rahmen unseres Labels Kultur inklusiv bieten wir neu Texte in leichter Sprache rund um Kunstwerke und die Person Tinguelys an. Das Heft zum Ausleihen oder Mitnehmen richtet sich primär an Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen, aber es lohnt sich sicher für alle  reinzulesen.

Our permanent collection aims to be accessible and understandable for everyone. Inspired by our label Inclusive culture we now offer texts in easy-to-read German on artworks and the person Jean Tinguely. The new booklet to borrow or to take home is primarily aimed at people with cognitive disabilities, but is certainly a worthwhile read for everyone.

Vernissage

Das Museum Tinguely lädt Sie anlässlich der Ausstellung Territories of Waste herzlich zur Vernissage ein. Zeitgenössische Künstler:innen machen die geopolitischen und ökologischen Bedingungen unseres Konsums sichtbar und stehen dabei im Dialog mit ikonischen Werken der 1960er und 70er-Jahre. 
Dienstag, 13. September 2022, 18.30 Uhr
Der Eintritt ist frei.

Museum Tinguely cordially invites you to the opening of the exhibition Territories of Waste. Contemporary artists explore the geopolitical and ecological conditions of our consumption in dialogue with iconic works from the 1960s and 70s.
Tuesday, 13 September 2022, 6:30 pm
Free admission.​​​​​​​

Extra Muros | Theaterplatz-Fest

Am Samstag, den 17. September findet zum zweiten Mal das Theaterplatz-Fest statt. Dieses Jahr offiziell dabei ist das Museum Tinguely mit Mini-Fasnachtsbrunnenskulptur zum selber basteln und einer weiteren Überraschung.
Samstag, 17. September 2022 11-18 Uhr
Workshop (für Kinder und Erwachsene): 11.30-16.30 Uhr
Ohne Anmeldung
>> Erfahren Sie mehr

Saturday, 17 September 2022 the Theaterplatz Festival will take place for the second time. This year, you can create with Museum Tinguely your own mini carnival fountain sculpture at our workshop. And be curious what else you will be able to discover.
Saturday, 17 September 2022, 11 am - 6 pm
Workshop (for children and adults) 11:30 am - 4:30 pm
No booking required
>> Find out more

Letzte Tage | Jean-Jacques Lebel

Am 18. September 2022 endet die Ausstellung Jean-Jacques Lebel - «La Chose» de Tinguely, quelques philosophes et «Les Avatars de Vénus». Nutzen Sie die letzten Tage, um der Legende der versenkten Tinguely Skulptur in der Lagune von Venedig nachzugehen.

>> Video starten: Tour mit dem Künstler
 

On 18 September 2022 the exhibition Jean-Jacques Lebel - «La Chose» de Tinguely, quelques philosophes et «Les Avatars de Vénus» ends. Do not miss to discover the legend of the sunken Tinguely sculpture in the Venice lagoon.

>> Watch tour with the artist

Curator's Tour

durch die Sonderausstellung
Territories of Waste
mit Dr. Sandra Beate Reimann
Donnerstag, 29. September 2022, 19 Uhr
Freier Eintritt
>> Weitere Infos

through the exhibition
Territories of Waste with Dr. Sandra Beate Reimann
Thursday, 29 September 2022, 7 pm
Free admission
>> Find out more

Aktuelle Ausstellungen | On View

LETZTE TAGE
Jean-Jacques Lebel 
bis 18. September 2022

Anouk Kruithof. Universal Tongue 
bis 30. Oktober 2022

« le Définitif - c'est le Provisoire »
Sammlung Jean Tinguely

Territories of Waste
14. September 2022 – 8. Januar 2023

Alle Führungen und Events finden Sie im >> Veranstaltungskalender.

FINAL DAYS
Jean-Jacques Lebel 
until 18 September 2022

Anouk Kruithof. Universal Tongue 
until 30 October 2022

« le Définitif - c'est le Provisoire » 
Permanent Collection

Territories of Waste
14 September 2022 – 8 January 2023

Find more guided tours and events in the >> Calendar of events.