BILLETTERIE EN LIGNE 
Information pratique
Dans ce video vous trouvez des informations sur votre visite au Musée Tinguely. En langue de signe internationale par Nicole Lubart.
Situation et architecture
Nicole Lubart explique des faits intéressants sur la situation et l'architecture du Museé Tinguely.
Jean Tinguely biographie
Nicole Lubart raconte des faits biographiques passionnants de l'artiste suisse Jean Tinguely.
Des œuvres d'art sous la loupe
Nicole Lubart décrit les œuvres Méta-Matic No. 10, Mengele Danse Macabre et Grande Méta-Maxi-Maxi-Utopia.
Evènements
Vernissages
Vous êtes chaleureusement invité-e aux vernissages de nos expositions. Les discours sont traduits en langue des signes allemande.
>> Vous souhaitez être tenu-e informé-e de nos vernissages et évènements ?
Visites guidées
Visites publiques en langue des signes allemande avec Lua Leirner
Lua Leirner effectue des visites en langue des signes allemande de la collection et des expositions temporaires du Musée Tinguely.
Sans inscription. L’entrée du musée est gratuite pour les personnes participant à la visite. Point de rendez-vous : guichet d’information
>> Dates des prochaines évènements
Visites de groupe privées
Nous offrons des visites privées en langue des signes allemande. Une visite dure une heure à une heure et demie. Taille maximale du groupe par visite : 20 personnes. Tarif par visite : 150 CHF, entrée offerte. Paiement directement à la caisse du musée, en espèces ou par carte de crédit.
>> Demande de visite en langue des signes allemande au Musée Tinguely
Visite guidée par des tiers
Pour des raisons de sécurité et d’organisation, les visites guidées par des personnes externes ne sont malheureusement pas possibles. Nous nous ferons un plaisir d’organiser pour vous une visite avec notre guide. Merci de votre compréhension.
Let us introduce: Lua Leirner, museum guide for sign language
The interview is easy-to-read
Since when do you give guided tours in sign language at Museum Tinguely?
In January 2018 I was in Brazil. Suddenly I received an e-mail from Museum Tinguely.
Other people had recommended me.
Since then I have been doing tours at the Museum Tinguely in German sign language.
Whenever you are not at Museum Tinguely: What do you do?
I live and let others live.
What is your most beautiful memory at Museum Tinguely?
There is a highlight in every tour or exhibition. We can discover new things every time.
But I will always remember the Inclusion day 2018:
I was waiting for my small group.
Instead, a very big group with more than 30 visitors arrived.
The group was very diverse. There were:
- hearing impaired persons
- deaf persons
- hearing persons
- and a person in a wheelchair.
My colleague from the museum was astonished.
She recommended: Split this big group into two groups.
This crowd overwhelmed me.
I wanted to try something new:
A guided tour for a big group in sign language and spoken language at once.
My group attracted attention at the museum.
We sometimes blocked the way for other visitors.
My participants got fascinated from the artworks by Jean Tinguely.
At the end, they gave me a big applause.
This is how deaf people applaud: They turn their hands forth and back over their heads.
It looked like butterflies.
I will never forget this.
>> Download the whole interview here
Inclusion Day 2018
On the 11.11.2018 Museum Tinguely was dedicated to signs. An engaging day for hearing and as well as for deaf people. Sign language interpreters were present helping all visitors to connect with one another.